It sounds like you're using SixBit Presets rather than eBay's site based Business Policies. So, when you set the 30 day Return you did so inside a Payment Preset. Is that correct? If that is the case, then you'll want to use a "Batch Change” for the Payment Preset rather than a “Policy”. See the screenshot below for more details.